http://rapidshare.com/files/156583798/Zazaki.rar
Merhaba arkadaşlar genellikle ülkemizin doğusunda konuşulan ama bugünlerde unutulmaya yüz tutmuş bir dil olan Zazaki dilinin sözlüğünü sizlere sunuyorum. Türkce-Zazaki Zazaki-Türkçe çeviri yapabilen bir sözlük olan Tijia Aşme umarım siz dil severlerin hoşuna gidecektir. Dosyanın içinde Zazaca dilbilgisi öğrenmek için bir adet PDF dosyası vardır. Buyrun buradan indirin. http://rapidshare.com/files/156583798/Zazaki.rar Zazalar, Hint-Avrupa dil ailesinin İrani diller grubuna ait bir dil olan Zazaca'yı konuşan ve Türkiye'nin Doğu Anadolu Bölgesi'nde varlığını sürdüren İranî (Aryan) kökenli bir halktır.[kaynak belirtilmeli] Nüfuslarının 5 ve 7 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir.[1]. Zazalar, Türkiye'de Türklerden ve Kürtlerden sonra nüfus yoğunluğu olarak üçüncü sıradadırlar
Zaza dili ve kültürüne önemli bir katkı olan bu kitap, Mesut Özcan'ın hazırladığı sözlüğün yanı sıra, Mehmet Bedri Gültekin'in Zazaca grameri üzerine bir çalışmasını da içeriyor. Gerek sözlük, gerekse gramer hazırlanırken, Dersim'in merkez yöresinde konuşulan dil esas alınmıştır. Yazı dili aşamasına gelmemiş diller açısından, böyle bir sözcük ve gramer hazırlamanın güçlüğü ortadadır; bu bakımdan, Zazaca-Türkçe Sözlük ilk adım olarak değerlendirilmelidir.
Merhaba arkadaşlar genellikle ülkemizin doğusunda konuşulan ama bugünlerde unutulmaya yüz tutmuş bir dil olan Zazaki dilinin sözlüğünü sizlere sunuyorum. Türkce-Zazaki Zazaki-Türkçe çeviri yapabilen bir sözlük olan Tijia Aşme umarım siz dil severlerin hoşuna gidecektir. Dosyanın içinde Zazaca dilbilgisi öğrenmek için bir adet PDF dosyası vardır. Buyrun buradan indirin. http://rapidshare.com/files/156583798/Zazaki.rar Zazalar, Hint-Avrupa dil ailesinin İrani diller grubuna ait bir dil olan Zazaca'yı konuşan ve Türkiye'nin Doğu Anadolu Bölgesi'nde varlığını sürdüren İranî (Aryan) kökenli bir halktır.[kaynak belirtilmeli] Nüfuslarının 5 ve 7 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir.[1]. Zazalar, Türkiye'de Türklerden ve Kürtlerden sonra nüfus yoğunluğu olarak üçüncü sıradadırlar
Zaza dili ve kültürüne önemli bir katkı olan bu kitap, Mesut Özcan'ın hazırladığı sözlüğün yanı sıra, Mehmet Bedri Gültekin'in Zazaca grameri üzerine bir çalışmasını da içeriyor. Gerek sözlük, gerekse gramer hazırlanırken, Dersim'in merkez yöresinde konuşulan dil esas alınmıştır. Yazı dili aşamasına gelmemiş diller açısından, böyle bir sözcük ve gramer hazırlamanın güçlüğü ortadadır; bu bakımdan, Zazaca-Türkçe Sözlük ilk adım olarak değerlendirilmelidir.
|
